LA STELLA DI TRAMONTANA – THE NORTH STAR   

28x38 cm, Watercolour, gouache and ink on paper - 2024 


Tamil Nadu, India  


“Si chiama Comari un’altra contrada dell’India, da cui ritorna ad essere un tantino visibile la stella di tramontana [...]. Se da questo luogo uno si addentra nel mare per non meno di trenta miglia, arriva a vederla: ha un altezza sul livello delle acque di circa un cubito. [...] Ci sono bestie di strane forme, scimmie particolarmente. Chè vi son delle scimmie fatte in modo sì strano da sembrar degli uomini.” 


"Another district in India is called Comari, from which the north star returns to be a bit visible [...] If one goes no less than thirty miles into the sea from this place, he can see it: it's height above the sea level is about one cubit [...] There are beasts of strange shapes, monkeys particularly. There are monkeys so strangely made that they look like men.” 


Excerpt from “Il Milione”, Marco Polo